Edipo en NY: Versión sorprendente y realmente vanguardista


Siglos después de haber sido escrita la tragedia Edipo Rey por el dramaturgo griego, Sófocles, NY acaba de ver una versión sorprendente y realmente vanguardista, gracias a la producción de Guacamolink Performing Arts, a través de la interpretación de una sola actriz, la dominicana Emely Grisanty, premiada como Mejor Actriz del Teatro Independiente Hispano de NY 2014, quien no solo cuenta la historia del hombre marcado por su destino al habérsele presagiado que mataría a su padre y conviviría con su madre, sino que la representa, alternando la narración física textual entre los ocho personajes que enfrenta en su reto actoral, con un manejo vocal notable de diferentes voces que se sustraen a cada uno de los personajes que se plasman mágicamente, uno tras otro o paralelamente, a lo largo de la hora y quince minutos que dura el espectáculo.

edipoRey

Mención aparte es el tratamiento del guión, adaptado por su director, Walter Ventosilla, el cual ha sido recodificado en un lenguaje accesible mediante la adaptación textual sin perder los significados lineales de la historia narrativa, pero alejándose de la retórica verborrea antigua y clásica, que de haber sido respetada hubiera desacompasado con el trabajo de acción escénica que ejecuta la actriz de principio a fin a manera de una danza teatral, y que el director ha construido con sapiencia de artesano moldeando una tragedia para una puesta en escena novedosa y profunda visualmente.

Hago notar algo loable en la carencia de escenografía, en todo caso, a la aplicación minimalista de ella en beneficio del trabajo actoral.

TIRESIAS(1)

Un notable montaje, ágil, visualmente significativo, expresivo, mágico, fuerte, revelador y único, ya que no se recuerda en este medio, que una sola actriz, y su economía magistral de recursos, hayan contado una historia tan complicada a través de varios personajes, los cuales incluso dialogan entre ellos sorprendiendo al público, diferenciados solo a través de su cuerpo, voz, y algunos elementos que nos devuelven a una historia que viene de siglos atrás, pero contada con los recursos que ofrecen un buen montaje y las técnicas escénicas fabulosamente bien empleadas del teatro de hoy.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Auspicios

Post Facebook
MishkyAD
Llegó el ceviche a domicilio